Комплексная услуга по содействию в поиске и подборе иностранного покупателя

Комплексная услуга по содействию в поиске и подборе иностранного покупателя включает в себя следующие базовые и дополнительные услуги:

Базовые услуги:

• поиск и подбор потенциальных иностранных покупателей для субъекта малого и среднего предпринимательства, осуществляющего или планирующего осуществлять экспортную деятельность, и формирование списков потенциальных иностранных покупателей, включая контактные данные (имя ответственного сотрудника иностранного хозяйствующего субъекта, телефон, адрес электронной почты), в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг

Дополнительные услуги:

• формирование или актуализация коммерческого предложения субъекта малого и среднего предпринимательства для потенциальных иностранных покупателей на выявленных целевых рынках, включая при необходимости перевод на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей
• подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей презентационных и других материалов субъекта малого и среднего предпринимательства в электронном виде
• сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, первичные телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи , содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод
• пересылка пробной продукции субъекта малого и среднего предпринимательства потенциальным иностранным покупателям

Услуги на условиях софинансирования (по выбору)

• содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизации уже существующего сайта субъекта малого и среднего предпринимательства в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", содержащего контактную информацию о таком субъекте, а также информацию о производимых им товарах (выполняемых работах, оказываемых услугах) на иностранном языке (софинансирование 80% на 20%).